finally asking here

I took a look at your source code which is fine. But when I view Google’s catch I see
0bPf}v©s¶[???vÀ‰ÞžvQæ[???bP???v_N/f N#j ÿ|_dk_N ^g—_0Rà_æ[0lQs^???v…_G0vQ!k ÿbP¡c(umiLuj–n???vÉb¯e*} R¯e_j‡sÊSJ2b‰GR ÿåNºxÝObP???v©s¶[ý€—_0R gsO???vZSi_Zj0lQs^J2b???va©(W¼e“‹ôfY???v©s¶[”“ ÿbPñmáOêS gÿna???v©s¶[MbgQ!kIQg˜bP???víŒÎW0 < p > bPôf¡cÖS< s p a n c l a s s = " c s s B o d y B o l d " > Ñyx[< / s p a n > KbÕlåNºxÝObP???vJ2blQs^ÿ < o l > < l i > < s p a n c l a s s = " c s s B o d y B o l d " > -ŠŠlQs^ÿ< / s p a n > bPíŒÎW¡c(u???vJ2bߎԚO(u N P¾|Æ[???v¨–_j_†¼x”uuhV[ R a n d o m N u m b e r G e n e r a t o r ( R N G ) ] †OºxÝOÏk NKbLrbÏk N!kòd???v°šP[GW/f¨–_jÊS NïS˜Š???v0àVdk ÿSbž_9húW‹•ËY ÿbP???vJ2b-ŠŠ¿Oò]S+TlQs^ŸS }0< / l i > < p > < l i > < s p a n Its almost like someone copied your site and Google cache the other site before your own. If you use Chinese servers don’t!!! greek39

nono…..
the point is the chinese characters are not correctly displayed by google,
how do i fix it is the question.
srry if i was not clear enough….
i use the correct language tags etc.

no scraper question
no chinese server

When I view your source code from google it looks fine. But when I view your source code from google cache I find something totally different.

The google cache page source code I find highly irregular. The characters I see some are sequential.

I am not willing to go any further than this. Sorry my friend I have no answers. Greek39

anyone else has experience with foreign languages?

At first glance Eloog it looks cryptic language to me. I do not believe the server is doing this. I need more info, is this your site? does this language reside in your source code? what server does it reside on?

This is only speculation just going by what I see. I see a scraped site originating from a Chinese server. All Internet related suff originating from China is a very dangerous thing. The holes in their grid is enormous. Half the time China has no internet service. People from China are constantly scraping sites and are very tough to stop.

It looks intially like Html but is definately some other programming language involved here. The two languages can be mixed in this format, But for me it looks also like a malicious hack language.

This only speculation In need more info. Greek39

Much appreciated Greek and Rickster!
go fight your own demons!!

Eloog we did some investigating on Google. Type on google, chinese characters not displaying properly.

If nothing else is resolved with respect to source being displayed improperly. I beleive it stems from the fact that google is not parsing the source properly from the sever to the browser.

I am fighting my own deamons so go luck!

Here a link worth visiting http://opensource2.atlassian.com/projects/spring/browse/SPR-1521

One thing that is overlooked is the different routes that a binary stream encounters via search from diffrent engines. Somewhere along the stream a layer stack is not properly building the packets for resending along the route. Some where along the binary stream google search hit a sever, msn,yahoo,etc… did not encounter. The problem might be the route google delivers the binary stream from site server to your browser.

I hope this helps if not We have no clue. greek39/Rickster

i also think its a charset problem
but i tried different ones,
and same as other stes are using, and look fine

i used notepad an safed in different formats,but nothing worked…

i do not have acces to to the apache server…..

and note: if you click the link on Google the page is displayed correctly!