- This topic is empty.
-
Posts
-
this is what the “free” translations says:
Clear purse?
Bit insistent advertising as!!but I still don’t understand
My dutch is lousy. Breakfastman is your guy!
He seems to either want you to stop advertising or to start it, lol.
I assume you know which.
opdringerige means penetrant, pushy, annoying, hard to ignore
reclame is advertising
It would help immensely if you would say who sent you this and in response to what.
ahh.. that makes sense…
They were a random email… at first I thought maybe they wanted to purchase their domain back. (banenbeurs.com)
now I think they were trying to say. it’s f$%#ing annoying that on a site that should have something to do with Jobs I get an online casino….
I agree, but I gotta eat, too…
‘banenbeurs’ = ‘job trade’
‘Beetje opdringerige reclame zo’ = ‘kind of pushy advertising don’t you think?’LOL
Yeah Bernie, someone is definitely NOT happy with you putting up that advertising on a job site.
The ‘banenbeurs’ website is a vacancy website, initiated by the Dutch government (http://www.banenbeurs.nl)
However, the .com …. gives you nothing but your casinos…I guess this person was looking for a job and ended up getting sh*tloadz of casinos in the face.
Btw, why the hell do you use a dutch job domain for you casino advertsing? Did you buy it, hoping to re-sell it later or just for the PR of 6?
Cheers,
JeffI’d have done either with it. It was a backorder with a 6 on it when I got it.
Mainly I bought it for the power of it’s 6 (way back when 6’s were like 7’s are now) lol
I’d love to sell that peice of shit. LMAO. To the Dutch gov’t for $500 they can have it!!!
Spearmaster made a pretty funny comment about it, too when I first got it… something like “I don’t know how many new players you are going to get from a bunch of jobless folks”
heh… I was just curious.. at first I thought reclame meant reclaim and they wanted their domain back… no such luck!
