I don’t know Joomla well but from what you just posted I would wait a week or so and see what happens the next time G crawls your site. The title should get fixed and you pages should return to normal in a couple of weeks.
Reply To: Issue with Meta titles – Can anybody fathom it out?