I sent them an email asking why their processor needed any information other than my account number / name and they side stepped the question and just repeated the need for USA to be changed.
I would have thought plenty of USA affiliates had gotten the same request and found it puzzling.