OK. Here’s an update. I have just spoke to Peter Marcus, who is the COO of William Hill online on MSN.
This is what he says (I’ve lifted it directly from my MSN)
“there WILL be a UK marketing and affilaite team based in the UK as part of the overall buisness”
I even kept the typos in 
So there you go. Its as I said. (Is relieved)