Hi Alex,
Thanks for those suggestions but I’m a bit confused.
1) This is what confuses me the most, surely any dynamic page will have a bad content to code ratio, so if my whole site is dynamic then I guess I’m screwed 
. I’m only using javascript for my adverts using the phpadsnew which I figure is a fairly standard tool and I have certainly heard that other people are using it. As for the bloated tables I’m not sure how else to do this but I’d love to here some suggestions.
2) I am using nofollow on all the links to the casinos, the idea about using redirects is a good one though and I might look into that although it would get a bit complicated for my site as the different languages sometimes have slightly different aff codes.
3) As you pointed out casino is mentioned a lot of times but only in anchor text linking to the casinos, is this still bad? I’m not sure how I can change this.
4) Sorry what do you mean my description, do you mean the title in the head section or the meta description?
5) The comment about meta information has me really confused, I was told to just use meta description as meta keywords are apparently irrelevant these days, is this wrong?
Thanks for your help with this, I am very keen on getting this site ranking well and any further assistance will be very useful.