To put it simply:
You need to first have an RSS feed to use Feedburner. Without that, there is nothing for you.
If you have a newsletter… Feedburner won’t do anything for you UNLESS (for some strange reason) that newsletter has an RSS Feed.
Reply To: Feedburner