Hi Peter,
We have implemented a tool that enables us to track players that visited say BingoFriends (UK site) but ended up registering and playing on ElBingo.com (Spanish site).
We are assigning these players to the affiliate id that sent them on the first place.
Thanks!
Freddy