Did the Atlantis people tell you that or Comfort Suites?
As far as I know what you were told is incorrect and I would not recommend people stay off property because Atlantis does have strict security requirements and we cant guarantee you access to the CAP events. Its also a LOT more convenient to access your room if its on site.