you´ve got to point the the27offsuit domain to the hostgator nameservers and then contact hostgator and tell them in what subdomain you want that site to appear and they will handle the rest for you. That´s how it worked at bluehost at least.
Reply To: Important Hostgator cpanel question