I agree this is not scraping, we really need to be accurate in our descriptions and not confuse techniques.
I don’t speak dutch so I am not so sure it’s theft either; babelfish returned text that wasn’t an exact match. It look’s like the site may have been inspired by CAP, but after a quick glance I don’t see anything stolen, I didn’t look around though.