I think you understand me perfectly. It doesn’t matter how well you rank in search engines there is only a limited amount of traffic that one website can pull in. If you have multiple websites than you have multiple entry points for visitors to find you.
Also, each website can target a different niche. You would be surprised at how little people actually click on a listing for online casinos, or casinos. You’ll get a lot more traffic from targetting smaller keywords.