Good to see you didn’t take (much) offence. I’m a little blunt. OK, I’m just plain rude but it’s not usually malicious.
I think you will do better making it clear where your links go.
I also believe a well written trustworthy third party review will convert much better than a casino’s PR fluff splash page.
These both seem to suggest you should stick with the “click to go to X casino” setup.