There is a possible solution which might help.
You could open up a copy of your own site using target=”_blank” and then use javascript to direct the current page to the casino whilst pushing the new window to the back.
Those with blockers would be sent to the casino instead of being stuck on your site, and those without the dodgy blockers would be sent to the casino but still have your site in the background.