Here is one suggestion to slow down these spammers. Only allow people with a Real Money account with actual money in their account to chat. That might not stop the spamming entirely, but people with money in their account will be less likely to spam in fear of having their account terminated. I think pokerstars does something similar to this.