In the situation I outlined it wouldn’t suddenly have thousands of ladies shoe links, but the homepage for the ladies shoes site would have a link to an article on the portal featuring, say, a woman who sells lucky shoes to casino players. From that shoe/casino mixture the pagerank feeds out to the rest of the portal which is now relevant due to the casino element in the story, hopefully boosting the site.. no?