The updates do seem to be a little random from time to time, back in the day you could get hourly updates and be confident of the stats. Now the volumes are a lot greater and most operators outsource affiliate management with a one a day feed which often fails or is delayed.
If you don’t already extend Google analytics to track your players signup and activity on your site so you can reconcile your traffic at the end of each month.