You can use the core Weblinks component.
An oldie, but goldie:
Steve Burge – A Simple Way to Use Internal URLs for External Links – Joomla Tips And Tricks
also you should update to the latest stable version the current (secure) version of Joomla 2.5 is 2.5.8