@p.arena 241399 wrote:
Pretty cool list, I hadn’t heard a lot of those before and still not quite sure what a few of them mean
E.g. ‘We’re eating our own dogfood’ and ‘We’ve got it covered from soup to nuts’
Yup, the dogfood one is new to me – but interesting – makes you think about the interconnectivity of the whole food chain (but it’s probably not).
But I’ve actually heard the ‘soup to nuts’ one many times. I’m sure it goes back to before the time of walmart where you could expect to find anything you wanted to buy in one store.
They sure do not translate well.