Google will change the title tag to make the search more relevant. I had this happen to one of my sites and it drove me insane looking for the reason. The only thing I could come up with on my own was that google was using a very strong anchor text from an inbound link for the title.