Make sure you target the site in Webmaster Tools to your targetted country, this helps a lot for Google.
In terms of hosting location, it’s wrong to assume the hosting location is an important ranking factor. Just take several ‘big’ niches beside casino as well and you’ll find enough sites being hosted in offshore countries and still ranking among top5.