Given your interests, just hit downtown in either place and you’ll see lots.
I don’t know these particular towns, but most are closed to vehicular traffic downtown and you can walk through the old towns – the architecture alone is smashing. Downtown is usually old town – new buildings have to go to the outskirts. So you should enjoy all the most authentic buildings, inns and so on.