For a question like this there will be a hundred different answers and mine is simply one variation on the other 999.
I would always take a link in content about the topic of the page receiving the link over a blogroll link every day. That is not to say that a blogroll style link has no value though!