Thanks guys.
I was a bit of a muppet and didn’t realise that I could geotarget subdirectories AND subdomains through webmaster tools….
Anyway, i’m thinking of going down the ‘country’ route rather than ‘language’ for the most part, though might change my strategy if I ever target Belgium and Switzerland.