Hi all
Article 5.1 has been rephrased for better clairty- affiliates DO NOT lose anything after a year or ‘Lease’ — once a player comes through affiliates have ownership of them with us. The below is just a correct termination of agreement clause.
I hope the below is better and provides clarification.
Please of course contact me if you need any further assistance.
Nick 
5.1 This Agreement shall commence and be deemed effective on the date when accepted by an authorized representative of the Affiliate Arena partner (the “Effective Date”). This Agreement shall be deemed to be accepted by the Affiliate Arena partner when the Affiliate Arena partner chooses “YES” to the “Affiliate Arena WAGERING AND GAMING PARTNERS AGREEMENT” and hits the submit button on the Affiliate Arena partner Sign-Up page. An Affiliate Arena partner is free to terminate the agreement; if a partner wishes to exercise this option then this must be addressed in writing with 30 days notice.