I always use a single ` for php code and ” double quotes for using inside strings to elimate these issues..
But if your sating youe just using plain html then theres somthing up with how your getting it there,,
for instance
$var=”http://”www.site.com””;
will get hosed while
$var=’http://”www.site.com”‘;
will be ok