Hi Belgamo, translations aren’t treated as duplicate content.
In googles guidelines they say you have to build websites for visitors, not search engines. By translating your pages you are definately helping your visitors to find the right information.
Also, I don’t think there’s a way for google to discover what page is a translation of another with enough accuracy. Just take a look at the poor results from the google translation service.