My latest UB check appeared to have the appropriate routing numbers on the bottom for processing in the US. Certainly, UB and AP checks shouldn’t differ, since I think the cashiers are one and the same.
The advice to consolidate both balances into one account before withdrawing is a good one though. It will save you at least $8, which is their check processing fee.