The World Trade Organization (WTO) sets these rules for all member countries.
If you read the article carefully, the US ran afoul of the rules by banning online gambling provided by other nations and allowed it’s own (lotteries and horseracing) companies to run online gambling establishments.