Update:
Jerry replied again and asked my payment details. I’ve sent them to him and he confirmed reception, and that payment will be on track as soon as possible.
Who knows, maybe this issue is coming to an end… it’s a shame to be obliged to go public to get paid.