I’ve got a list here of four Japanese language based casino platforms.
Here’s the list.
http://www.best-online-casino-affiliate-program.com/best-casino-affiliate-programs.php
You’ll notice the language’s that each one supports on the right.
I’m sure you can also find a list here at CAP.
Good luck.