Hi,
Those banners were done by a translation company that we used a while ago. We have since employed two in house German speaking guys that deal with all translations, support and marketing.
The incorrect banners have been replaced with new banners with the correct wording.
Please feel free to contact me should you have any queries.
Regards,
Antoinette Pillay
Affiliate Manager
Vegas Partner