As far as i know swedish ppl are not allowed to run lotteries and casinos. Only the gov in sweden are allowed to do it.
You are not allowed to market casinos in other coutries to swedish citicens.
But i think you are allowed to work as an affiliate and send ppl from other nations to online casinos. I can’t see that the lottery inspection can’t say anything about that.
Just a tought