we have managed PPC campaigns and SEO SEM in the UK and it is DAMN HARD !!!
BUT it is worth looking at
A) smaller PPC providers (forget overture), as they offer lower rates for the SAME keywords. It is therefore possible to generate MORE clicks for the same money.
Specialist PPC providers who have specific Gaming related Content. Similar costs to (say) Overture, but a much higher Quality of traffic.