agreed on all counts!
if they paid you over the amount due, it could have simply been deducted from next month’s payment instead of causing all this trouble. it would be different if they’d contacted you in time to prevent the obvious trouble it has caused.