Just managed to get a response from PlayUnited’s livechat:
Welcome to Talisma chat.
The session has been accepted.
{Claire} Hi
{Claire} How can I help?
{Rob} Hi. Are you still accepting US players?
{Claire} No, I’m afraid we cannot accept US players anymore
{Rob} Ok. Thanks.
There we go then.