I read a single simple line in a magazine recently that sums up why overture is so inferior to adwords:
“In google usually one action/sale per 100 clicks is achieved whereas Yahoo may take 200 clicks.”
I am not entirely sure what the scientific basis for that claim was but it is very likely in my opinion. Overture seems to put the emphasis on making money rather than offering their partners and advertisers a good deal.