To see and accept the new terms you have to visit the “Main Page” of Neteller and log in. The you’ll have to accept.
I logged in the first time bypassing the main page and never saw the terms to accept. Once I logged out, and visited via the main page I had to accept the terms.
I also live in Canada.
I don’t believe the terms actually changed though, it always had the part about disclosing information to subpoena’s, etc…