Okay I’ll write this better 
If you downloaded a casino from your own link, and it registered then everything worked how it should.
The newsletter, advertisement or whatever they send to you would just be follow up marketing. I can’t see why it would matter if your affiliate tag was included or not because if you were to deposit the account is still tagged to you.
Everything seems fine to me, if I’ve understood this corect.
dalster44