We use constantcontact.com
They don’t charge you per email but by how many emails are in your list. So if you have 2500 emails you could send a newsletter out everyday and it will still only cost 50 bucks a month. They track bounces and clickthroughs along with some other nice features.
Good luck!