Just read the posts on this one and I am not sure what this affiliate is trying to achieve?!
Jan – i had a look over the site and it is totally yours – it has your tracking all over it, so he is not achieving anything from doing this, except possibly hurting your rankings.
Without any tracking on it i can’t contact him unfortunately, but let me know if i can do anything else for you!