This happened to my Politics Forum which runs on phpbb also, last year.
I had to restore the entire forum and db from the previous nights backup.
I also use a mod called ctracker on my phpbb forums now. It seems quite neat, touch wood 
Reply To: Help? PHPBB hacking redirect