Sounds like malware, have you tested your site links from someone else’s machine? There are people who manage to install software that substitutes their affiliate codes for the codes that visitors actually click on.
I’d suggest that you test on other machines and see if it’s the machine you are browsing on or your server that might be the problem.