If you redirect on a temp basis witnin your domain its okay, but to redirect from one domain to a completley seperate domain, can get you banned. If I understand you correctly.
Say if I took my current domain and had it and all its content redirect to another domain, yes Google will ban you. Google states it quite clearly a site who’s sole purpose is to redirect to anther site is a violation and is considerd spam.
I can’t seem to find the Google document in this regard.