You win!
That is the wildest thing I have ever seen.
His domain was registered at Yahoo and he’s using their name servers so you may have some recourse with them if he doesn’t respond to your demand.
Thats what I would do if you get no cooperation. Would love to know excuse as to why he/she did it that way.