I re-posted this thread in the Search Engine Optimization Forum. I didn’t realize that that forum existed, when I originally posted. Apologies to the webmasters for any duplication here.
Reply To: Ever heard of a subdirectory being penalized in Google ?