In my limited understanding, dmoz doesn’t care about how old your site is or your PR. They like sites with much content and little outbound links (aff banners). I think you can submit your site again later, but I wouldn’t submit it without changing it to some.