Hi Dominique sorry it took a little longer then usual to reply.
To answer your question below, we absolutely condom this type of behavior.
The affiliate in question has been warned and if it continues will be blocked out of our program.
Have you noticed similar behavior from affiliates in other affiliate programs?