Simmo, I think one question you need to try to answer is how much income you could expect to realize if you never did another thing to the site, just left it as is. If you put 0 effort into the site and feel that it can generate a certain amount over time, I wouldn’t even consider selling for less.
Just my .02 as I have never bought or sold a site.