If you don’t want your play tracked, it’s a good idea to change your player name on a regular basis. Pokertracker’s basically just a database program, so avoiding having a record of your play is as simple as changing your player name each session.
Pokertracker is an excellent software. I recommend it.